《梁祝的继承者们》与长沙首次相见 网友:这是对自我探讨最深刻的一次
《梁祝的继承者们》与长沙首次相见 网友:这是对自我探讨最深刻的一次

爱聊、年轻,这依然是林奕华身上的标志,没人看得出他已经60岁。2014年林奕华执导的音乐剧《梁祝的继承者们》在香港首演,一石激起千层浪,艺术界好评如潮。尔后多年,巡演至澳门、北京、上海、台北等地,座无虚席。4月12日,林奕华带着“乏”系爱情音乐剧《梁祝的继承者们》首次来到长沙,接连两晚的演出也给长沙剧迷带来一场思考人生的漩涡。有网友评论,这是我离艺术最近的一次,这也是对自我探讨最深刻的一次。

翻新《梁祝》《梁祝的继承者们》讲了什么?
《梁山伯与祝英台》的故事被人熟知,但音乐剧《梁祝的继承者们》却是一次全新的翻身。在新剧本中,祝英台的大学志愿是艺术,因为她相信那是由认识到实现自己的最理想路径。但她的父母不认同女儿的想法,并强力控制她的抉择,要她进入MIT成为EMBA,结果是,祝英台逃家成功,进入了一所艺术学院,遇上了梁山伯。
一切由自画像开始,梁与祝在两位势不两立的艺术老师身上,经历了一场洗礼,在静物画Still Life中发现时间,在放大中发现了爱与恐惧的悖论,在明暗对比中发现天与地,干与坤,阴与阳,在油画的Pentimento原理中发现暗恋,在日常生活风景中发现平凡与不平凡,在艺术史(屎)中发现价钱与价值,在写生中发现天有不测风云,在同学马文才身上发现了Hype,在Hype的造势和传播中发现消费,在与消费的抗衡中发现勇气,或没有勇气。而这又回到念艺术的初衷,在自画像的面前,我们如何回答人生最难的问题:我是谁?
每段有意义的爱情,都是一个人以生命帮助另一个人回答这终极的问题。祝英台帮了梁山伯,梁山伯帮了祝英台,他们虽然最后不能在一起,但他们的爱情也没有随死亡走进坟墓,而是成为一张留住时间的作品。很多年后,梁山伯走进美术馆,祝英台以微笑迎接他,并且问:你有在美术馆哭过吗?

林奕华:这是一部献给和自己谈恋爱世代的剧
对林奕华而言,“自我”是这部音乐剧的最终主题。音乐剧《梁祝》有一句小标题是“献给跟自己谈恋爱世代的人们”。对于“谈恋爱世代”,林奕华解释,当我们抱着手机浏览资讯时,我们所选择看到的,都是我们愿意看到的。我们的视线越来越窄,无法独立思考,也越来越难以告诉别人“我是谁”,连自己是谁都不知道的我们,看来只能和自己恋爱,这是恋爱世代的寓意。
在“不敢爱、不想爱、不能爱和不懂爱”的今日,林奕华选择对经典改编,借助艺术,讲人生课。在音乐剧《梁祝的继承者们》里,梁祝马三人,不再是一个穷书生、一位大家闺秀和一名配角的官二代。在林奕华赋予的时代精神下,他们变身为:被父母压抑的祝英台喊道“我若听了你们的话,有生之年,我还有机会遇见自己吗?”缺乏存在感的梁山伯不断追问“是不是只有在我消失后,你们才会想起我?”而想方设法营销自己的马文才——这个不是主角的人,将“如何成为主角”设定为自己人生的终极使命。
谈到为何改编《梁祝》,林奕华打开一段视频,这是电影《梁山伯与祝英台》里,梁山伯与祝英台在学堂上的对话。梁山伯规劝祝英台,远离女子,因为“女子会祸害江山”,祝英台立马反驳道,“江山是君王亡国后,甩锅给女人。”林奕华说,当时年纪很小,却在看到这段话时心里一震,祝英台发出的不一样的声音,打开他独立思考的能力。
改编重现惊喜 借着艺术讲人生课
将《梁祝》以新形式搬上舞台,对林奕华而言,是一种时机成熟的契机。林奕华一直对“学校”存在某种使命感。早在90年代, 就创作过一系列以青年作为命题进行讨论的剧场作品:《儿女英雄传》、《可怕的父母》、《什么是青春》、《爱的教育》等,始终不离核心主题“认识自己,创造自己,完成自己”。林奕华认为,艺术创作是一个不断自我学习的过程,“学习”与“艺术”始终是不可分离。而对于此次《梁祝》的设定,林奕华说,“我是在借着艺术,把人生的课一点点讲出来。”
在音乐剧《梁祝》中,梁与祝“耳鬓厮磨整三载”的尼山书院变身为艺术学院,谈论艺术与理想、艺术与人生、艺术与不朽的永恒命题;从故事的再创作来说,原著的核心情节是“祝英台女扮男装上学去,结识了男同学梁山伯”,音乐剧《梁祝》在形象上直接把“校服”定为“围裙”:手工艺者在工作造型上的关键服装——突显艺术学校中的纯粹和创作精神以及校园氛围;同时“围裙”不也正是主流社会中认可“男生可以穿的裙”,暗合“男扮女装”和“女扮男装”的性别模糊化、中性化。这些改编都是林奕华结合当前的时代背景,做出的人生经验调整。
此外,音乐剧《梁祝》亦转换和增添了几许不同于原著的情节,譬如变成祝英台英年早逝,并留下画作《梁山伯的肖像》,成为艺术史上的不朽名作。「化蝶」精神延伸为一种形而上的艺术结合,因为这张画,祝英台与梁山伯(两人的名字)永远在一起:祝英台(画者)与梁山伯(被画者),如同达文西与蒙娜莉萨一样,以另一种方式生生世世永不分离。而在“美术馆”中“哭坟”的梁山伯深受打击,反复呢喃:“究竟是你(祝)死去、我(梁)活着,还是我(梁)死去、你(祝)活着?”——满满是拍案叫绝叫人惊喜的现代改编。
除了耳目一新的改编,音乐剧《梁祝》有剧场音乐小王子”之称的陈建骐坐镇,搭档黄金编舞家伍宇烈,也在视觉和听觉上,打开好评。有观看过的网友曾表示,“光听音乐就值票价。”
网友评论:
开场的清唱 ( A cappella ) 已先声夺人,其后无论合唱或独唱,均是水平之作,更重要的是:充满个性。
--@Cynthia Lau
延续一贯极简的舞台,less is more,一种生活的留白,像剧场里的一声叹息。
--@莫须有小姐
三个半小时的时间里,像是上完了人生所有的哲学课。
——@璇璇
潇湘晨报记者马慧 通讯员 赵越