女星大尺度性玩笑撑起法国版《城市猎人》
女星大尺度性玩笑撑起法国版《城市猎人》



原著漫画中有一点令人难以接受,那就是带有学生气的色情幽默,这种幽默对任何年纪大到接触过异性的人来说都很刺耳——也就是说,现在大多数《城市猎人》的粉丝都已经如此了。在2019年的《城市猎人:新宿私家眼》里,这一点依然成立,实话说,这部作品表现平平。不过,这次的法国改编版却抓住了要领,凭借出色的剧情设定、出乎意料的动作场面以及不断出现的搞笑桥段,老色皮侦探配上美女影星大尺度表演,让人至少能发笑几次。
大部分笑点来自于剧情的麦高芬:一种能让受害者瞬间坠入爱河的香水,这给了电影许多尴尬的性喜剧、裸露和同性恋笑话的借口。虽然最后一点可能会让人觉得不适,但奇怪的是,这种笑料却作为对冴羽獠平时好色行为的反衬而显得很有效,并不会让人觉得恶意十足。冴羽獠(由拉赫奥饰演)和香(由丰坦饰演)作为搞笑搭档以及情侣的化学反应非常好,他们的关系感觉新鲜,而不是像其他改编作品那样纠缠不清地玩了三十多年的“会不会在一起”的套路。配角潘乔和斯基皮在作为支持角色时稍显格格不入,但他们的笨拙足以在电影节奏缓慢的时刻为观众减轻压力。
在视觉上,电影尽最大努力忠实于原作。冴羽獠和香直接从漫画中走出来,穿着80年代的时尚服装,开着标志性的Mini车,卡梅尔·盖恩福德饰演的海怪也与原作形象极为相似(尽管遗憾的是,他没有在银幕上发射火箭筒)。考虑到电影的预算和较为滑稽的基调,动作场面也出乎意料地精彩。打斗场景利用了有创意的布景,没有快速剪辑或晃动的镜头,包括在废品场中的一场打斗(全程第一人称视角拍摄),巧妙地将喜剧与拳脚功夫结合起来,可以媲美1993年香港改编版中的成龙动作戏。唯一的遗憾是反派,他们的角色塑造几乎不存在,除了西装颜色或面部毛发外毫无区别。不过,他们作为挨打和中弹的对象也还算合格,至少比《新宿私家眼》里的CGI无人机机器人好得多。
是的,这部电影比起原作要更滑稽、更少新黑色风格(因为基于法国本地化的《尼基·拉尔森》),轻微的恐同可能会让普通观众觉得反感。但这终于是一部不羞于其漫画根源,并且尽全力娱乐和服务系列老粉丝的改编作品。
我给出评分 7.5/10
点击下面链接观看影片
「链接」